-
1 Export Declaration
Abbreviation: EDУниверсальный русско-английский словарь > Export Declaration
-
2 (сокр . от) Canadian Automated Export Declaration = Канадская автоматизированная экспортная декларация (автоматизированная система)
General subject: CAEDУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от) Canadian Automated Export Declaration = Канадская автоматизированная экспортная декларация (автоматизированная система)
-
3 Shipper's Export Declaration
International trade: SEDУниверсальный русско-английский словарь > Shipper's Export Declaration
-
4 Shipper’s Export Declaration
Economy: SED (экспортная декларация грузоотправителя)Универсальный русско-английский словарь > Shipper’s Export Declaration
-
5 Canadian Automated Export Declaration = Канадская автоматизированная экспортная декларация
General subject: (сокр. от)(автоматизированная система) CAEDУниверсальный русско-английский словарь > Canadian Automated Export Declaration = Канадская автоматизированная экспортная декларация
-
6 экспортная декларация
-
7 экспортная декларация
экспортная декларация
экспортная грузовая декларация
Документ, в котором представлена полная информация об отдельной поставке (также может называться «экспортная декларация грузоотправителя» или ЭДП). Его предоставление требуется соответствующими правительственными органами (например, Министерством торговли) в целях контроля экспорта и ведения статистики
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export declaration
A document describing the complete particulars of a specific shipment (also known as the shipper’s export declaration or SED). It is required by the relevant government agencies (e.g. the department of commerce) in order to control exports and for statistical purposes
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2358]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспортная декларация
-
8 экспортная декларация
Русско-английский военно-политический словарь > экспортная декларация
-
9 экспортная таможенная декларация
Юридический русско-английский словарь > экспортная таможенная декларация
-
10 экспортная таможенная декларация
Русско-английский юридический словарь > экспортная таможенная декларация
-
11 экспортная декларация
1) General subject: Export Declaration, EXD (Export Declaration)2) Economy: export entry, export specification3) Business: E/D (сокр. от export declaration)5) International transportation: (ЕХ-1) EX-1Универсальный русско-английский словарь > экспортная декларация
-
12 реэкспортная декларация
1) Business: reexport declaration2) Customs: re-export declarationУниверсальный русско-английский словарь > реэкспортная декларация
-
13 Экспортная декларация отгрузки
General subject: Shipper's Export Declaration (SED) (ЭДО)Универсальный русско-английский словарь > Экспортная декларация отгрузки
-
14 экспортная декларация грузоотправителя
Economy: Shipper’s Export DeclarationУниверсальный русско-английский словарь > экспортная декларация грузоотправителя
-
15 реэкспортная декларация
Русско-английский словарь по экономии > реэкспортная декларация
-
16 экспортная декларация грузоотправителя
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > экспортная декларация грузоотправителя
-
17 экспортная декларация
формальное заявление с предоставлением всех сведений об экспортируемых товарах) export declarationРусско-Английский новый экономический словарь > экспортная декларация
-
18 декларация о стоимости
эмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии — issued value
Русско-английский военно-политический словарь > декларация о стоимости
-
19 декларация валютного контроля (экспорт)
декларация валютного контроля (экспорт)
Документ, заполняемый экспортером/продавцом, с помощью которого компетентный орган может проконтролировать перевод в страну суммы в иностранной валюте, полученной в результате торговой сделки, в соответствии с условиями платежа и действующими правилами валютного контроля (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
exchange control declaration (export)
Document completed by an exporter/seller as a means whereby the competent body may control that the amount of foreign exchange accrued from a trade transaction is repatriated in accordance with the conditions of payment and exchange control regulations in force (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2350]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декларация валютного контроля (экспорт)
-
20 декларация на товары для экспорта
декларация на товары для экспорта
Документ, содержащий заявление о товарах для выполнения таможенной очистки при экспорте
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
goods declaration for exportation
Document by which goods are declared for export Customs clearance
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2461]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декларация на товары для экспорта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
export declaration — Document which contains details of export shipment and required by federal law … Black's law dictionary
export declaration — Document which contains details of export shipment and required by federal law … Black's law dictionary
Shipper's Export Declaration — ( SED) Document required by the U.S. Department of Commerce for exports of certain controlled items, and/or shipments to certain countries, and/or shipments anywhere that exceed certain dollar amounts. This document is used to monitor shipments… … Financial and business terms
declaration — The Board of Directors motion to authorize dividend payments. Bloomberg Financial Dictionary A declaration made in the appropriate form to Customs indicating the intention of the declarant to declare goods to the export or import procedure. HM… … Financial and business terms
Automated Export System — (AES) is the system used by U.S exporters to electronically declare their international exports to the CBP (Customs and Border Protection). Formerly, this declaration was only made by the paper Shipper s Export Declaration (SED). Currently an… … Wikipedia
pre-shipment declaration (entry) — A full statistical export declaration lodged with HMRC together with the goods before the time of shipment. A full declaration may be made either electronically using the New Export System ( NES), or as a manual declaration. At a designated… … Financial and business terms
post-shipment declaration — A full statistical export declaration submitted to the CHIEF system after goods have been exported. A post shipment declaration is required following the export of goods under the Simplified Declaration Procedure ( SDP) and Local Clearance… … Financial and business terms
Automated Export System — Electronic filing of Shippers Export Declaration (SEDs) with US Customs prior to departure. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
office of export — The customs office where the export declaration is lodged. HM Customs & Revenue Glossary … Financial and business terms
Customs Handling of Import & Export Freight — (CHIEF) is the computer system of the United Kingdom s revenue and customs services, HMRC. CHIEF manages both the declaration and movement of goods into and out of the United Kingdom and is a means by which UK traders communicate with counterpart … Wikipedia
The Declaration of 46 — was a secret letter sent by a group of 46 leading Soviet communists to the Politburo of the Central Committee of the Soviet Communist Party on October 15, 1923. The declaration followed Leon Trotsky s letter sent to the Politburo on October 8 and … Wikipedia